Já tinha visto o CD noutras viagens a Macau, porém acabei comprando-o na Livraria Portuguesa por ocasião da ida ao Encontro Macau 2010. Quando cheguei ao Hotel Sintra, percebi que não havia disco dentro da embalagem, por um descuido meu, pois o CD estava sem a embalagem plástica.  Era um dos últimos e estava com melhor aparência.  Felizmente a gerente da Livraria fez a troca sem discussão.

Como alertado ao lado, a canção Macau aqui reproduzida, não se trata da composição de Rigoberto Rosário Jr. "Api" e gravado originalmente pelos The Thunders. O CD foi produzido em 1999. (Rogério Luz)


Apresentação feita por Vasco Lopes

O que poderá levar um artista Italiano (da zona de Turim), naturalizado Português, casado com uma Portuguesa (de Moçambique), presentemente a residir no Sul da China (Macau) -mas tendo como destino próximo Portugal (Faro), já com três filhos, que recebem carinhosamente a atenção constante de uma rapariga Filipina que os apoia no lar e com quem dialogam em Inglês, a editar o seu primeiro CD de originais, interpretados em Italiano, Português, conjuntamente com alguns laivos de Cantonense e Mandarim, nesta cidade (Macau) cujo ambiente se encontra repleto de influências musicais Chinesas (ópera e Canto-Pop), Portuguesas (tradicional e contemporânea). Brasileiras (Ah! A Bossa Nova...), Africanas (Mornas e outras que tais...) e Americanas (o Jazz, claro!)?

Não sei! Mas esta panópiia cultural desperta no mínimo a curiosidade de qualquer um e, os atributos musicais patentes ao longo de toda a obra justificam plenamente, em meu entender, a sua audição isenta de preconceitos culturais ou artísticos.

Saboreiem-no!!!

Vasco Lopes


Dedicatória do Fabrízio Croce

Este era um sonho que tinha desde há muito e finalmente consegui realizá-lo. Vou tentar agradecer a todos aqueles que directa e indirectamente contribuíram para a realização deste sonho que cresceu entre Itália, Macau e Portugal e que fala de viagens, destino, amor, amigos e família.

Muitos foram aqueles que  me ajudaram ao  longo deste tempo a  concretizar este trabalho. Mas o agradecimento principal vai para a minha companheira fonte  de  inspiração,  que soube,  durante quase  cinco  meses,   ser paciente  e renunciar à minha presença nas noites de gravação.

Em segundo  lugar vem o João Pedro,  por ter acreditado,  desde logo,  neste projecto. Gilberto deu o ponta-pé de saída, há dez anos, e ainda fez um arranjo ultimamente.  Duas foram as vozes a solo para além da  minha:  Stefania em Itália e Linda em Macau, obrigado pelo toque feminino. Os outros, pela ordem das canções: Ung Kok Yang (guitarra eléctrica), Nuno (harmónica), João (voz), Zé Chan (baixo), Susana (Voz), To Cabrita (piano), Lúcio (piano) e um toque profissional inesperado da mágica flauta de Rão Kyao que por aqui passou e tão amávelmente quis deixar a sua assinatura. Conselhos musicais de vários amigos músicos, gráficos do "Míca"  e as traduções do Bruno.

Uma lembrança vai também aos amigos co-autores de algumas canções que contribuíram para dar um toque diferente ao disco. Os meus sentidos agradecimentos às entidades que apoiaram o projecto, sem

as quais teria sido mais difícil chegar ao fim. Obrigado também a esta cidade, que por ser tão especial, foi de um modo determinante, a musa inspiradora de 7 das 12 canções aqui gravadas, e deu-me a possibilidade técnica para realizar o disco.

Este sonho não acaba, continua, porque como diz a quadra final "o sopro do vento" nunca sabemos onde

nos levará.

Fabrízio Croce



Agradecimentos ao cantor e editor

A divulgação é cultural e não tem finalidade comercial


Publicação Maio 2011