Arlete Ferreira Chan

texto próprio   O passado em Macau   -Nasci em Macau, no conhecido HCCSJ aos 24 de Janeiro de 1956, meus pais são ANTÓNIO VIRGÍLIO FERREIRA,(falecido em 2006), chefe da PMF, e minha mãe, LUISA HOWARD VIANA FERRREIRA, enfermeira do HCCSJ, aposentou-se como preparadora do Laboratório de Análises Clínicas, meu tio paterno ainda reside em Macau, aposentado da PMF, HENRIQUE JOSÉ FERREIRA, e outro tio paterno que reside em HK, MAURÍCIO GODOFREDO FERREIRA, aposentado de HSB. Estudei no Colégio de Sta. Rosa de Lima e depois no Liceu Nacional Infante D. Henrique. Trabalhei na PSP, e depois na Administração Civil ate 1983, ano que vim para o Brasil. A família do meu marido foi a causa da minha imigração para o Brasil, sendo ele de Moçambique, e a família veio ao Brasil após a independência de Moçambique. Até hoje não entendi porque ele foi parar em Macau, por sorte minha!!! Sou casada com MANUEL FERNANDO CHAN. No Brasil Primeiramente vivi e trabalhei em São Paulo, Capital, no Banco Itaú, no Centro Técnico Operacional, depois vim para a cidade de Foz do Iguaçu, porque o meu marido veio contratado para trabalhar por lá; Trabalhei no turismo durante 7 anos, e hoje sou esteticista e trabalho por conta própria; A minha adaptação no Brasil foi imediata, costumo dizer e fiquei apaixonada pelo Brasil assim que coloquei os pés em São Paulo; E, como todos já sabem fazer amizades com os brasileiros foi num piscar de olho, eles são muito receptivos e simpáticos, não foi difícil.   Macau Revisitado Já voltei várias vezes à nossa terrinha, mas cada vez que a visito, mais tenho saudades de Macau antigo, a nossa cidade que era tão abençoada...que pena! Se não fossem os familiares não voltaria mais! E, com toda a certeza não voltaria para morar lá, de todos os lugares que conheço, posso até mudar de cidade, mas mudar de País, não, adoro Brasil! E, para finalizar, moro na cidade de Foz de Iguaçu/PR, abençoada por Deus pela energia das Cataratas, a potência das Usinas de Itaipu e cidade de hotelaria, tríplice fronteira, Brasil/Argentina/Paraguay, cidade de 82 etnias (entre chineses, árabes, portugueses, americanos,...etc)  que se convivem muito bem, Graças ao Bom Pai!!!  Só lamento que aqui não tenha macaenses para convivência!!!   Biografia   Arlete Ferreira, natural de Macau, nascida em 24/Janeiro/1956, reside em Foz de Iguaçu / Brasil, casada com Manuel Fernando Chan, nome de casada Arlete Ferreira Chan, filha de António Virgílio Ferreira e Luísa Howard Viana Ferreira, tios Henrique José Ferreira (Macau) e Maurício Godofredo Ferreira (Hong Kong).  Estudou no Colégio de Santa Rosa Lima e Liceu Nacional Infante Dom Henrique.  Em Macau, trabalhou no PSP e Administração Civil até 1983. Actualmente trabalha como estetecista em Foz de Iguaçu, Brasil.   divulgação 10/Junho/2009

álbum de família clicar para aumentar de tamanho

Maria de Lourdes dos Santos

texto próprio   O passado em Macau O meu nome completo é Maria de Lourdes dos Santos. Nasci em Macau em 1958 e vivi lá até aos 18 anos, tendo feito a infantil, a primária e o liceu. Tenho uma amiga de infância, a Patrícia Rosário, que vive actualmente na Austrália.      Em Portugal Em 1976 chego a Lisboa onde inicio o meu curso de Economia e onde me cruzei com um macaense, Armando Pereira, com quem me casei. Temos uma filha de 13 anos chamada Patrícia Pereira, sendo a minha filha a 5ª geração família "Santos" de Macau. O meu pai é Alberto Santos e reside em Macau. Actualmente trabalho na Caixa Geral de Depósitos como economista, tendo iniciado a minha vida profissional promovendo o sindicalismo democrático, pelo meio passei pelo Icep, promovendo Portugal no estrangeiro. Nos meus tempos livres dedico-me aos estudos de psicologia, cinema, desporto e música, tendo paixão pelas coisas que faço. contactos           divulgação 27/Junho/2009

Manuel Fernando Chan Yuen

narração da escrita   Manuel Fernando Chan Yuen deixou Moçambique com seus familiares quando da independência de Moçambique.   Conta que “cheguei em Macau em 1976, trabalhei na CEM em Coloane, vim a Brasil em 1983, para juntar a minha mãe e a minha irmã caçula, trabalhei como administrador duma escola particular em São Paulo, até 1985, ano que vim contratado para gerenciar uma grande loja de departamentos no Paraguay, paraíso de compras conhecidos por todos os brasileiros, onde estou até hoje. . Paraguay faz fronteira com Brasil e Argentina, apesar que trabalho no PY (Paraguay), moro em Foz do Iguaçu, onde me desloco todos os dias, por uns 30minutos, ida e volta, o meu caminho da "roça" (trabalho)”.   Quanto a sua ligação com Macau, orgulha-se ao afirmar “não deixo de ser um macaense, afinal ela (sua esposa Arlete Ferreira Chan) é macaense, temos um filho macaense, o meu irmão, António, um dos directores da CEM, vive em Macau desde a independência de Moçambique, tem os filhos nascidos lá”.   E complementa “A minha veia corre mais sangue macaense do que qualquer outra coisa depois de 30 anos de casado com uma macense que adoro!!!. Enfim, eu sou um macaense por opção de livre escolha e vontade própria, e ai de quem fala mal de Macau, Macau terra minha, terra de todos nós abençoados por sermos macaenses”.

clicar para aumentar

Olga Maria (Pinto) MacLean

entrevista em 01/Agosto/2009, em São Paulo   O passado em Macau Olga Maria Pinto nasceu em Macau no dia 18 de Outubro de 1929,  Filha de Manuel Alves Pinto e Rita Maria Dias, tinha uma irmã, já falecida, Beatriz Dias que morava na Inglaterra.  Estudou na Escola Infantil, o primário na Escola Central e por fim, o secundário no Colégio Santa Rosa Lima. Após estudou uns tempos no Sacred Heart. Na sua infância morou defronte aos Bombeiros e depois na Rua Rosário nº 14, atrás das Ruínas de São Paulo até a sua ida a Hong Kong para morar com uma tia, logo depois da 2ª. Guerra Mundial, onde chegou a estudar no Sainte Marie. Na antiga colónia inglesa, conheceu um militar inglês, James MacLean, que tinha lutado naquela Guerra e casaram-se no Sainte Theresa Church em Kowloon, quando tinha 18 anos de idade e passou a chamar-se Olga Maria MacLean.   A imigração O seu esposo James nascera no Brasil, filho de mãe brasileira e pai escocês.  Saiu de lá quando tinha 7 anos. Diante da vontade de voltar à sua terra natal, decidiram emigrar para o Brasil, levando suas 3 filhas, uma, Elizabeth, nascida em Macau e outras duas em Hong Kong. Deixaram Hong Kong no fim do ano 1953, no navio holandês Tchitchalenka, que nas suas costumeiras rotas Oriente Ocidente, trouxe muitos macaenses para o Brasil.  Passando pela África do Sul, chegou no Brasil em Janeiro de 1954.   No Brasil O seu único trabalho no País foi num restaurante chinês em Perdizes, o Sino-Brasileiro, por 2 anos, que na época precisava de alguém que falasse o português.  Nas terras brasileiros, teve mais 5 filhos, perfazendo um total de 8 que são, Susan, Sílvia, Elizabeth, James, Marylin, Daniel, Vicente e Lilian.   Macau revisitado Voltou apenas a Macau no 2º Encontro das Comunidades Macaenses em 1996, 43 anos após a partida em Hong Kong.  Estranhou a grande mudança na sua terra natal, achando que estava irreconhecível do que era aquando da imigração. Lembra de algumas velhas amigas, como a Olga Viana, Teresa Leitão e Luísa Canavarro.   Desde a sua chegada ao Brasil em 1954, somente voltou a reencontrar conterrâneos no Brasil, quando foi fundada a Casa de Macau no fim dos anos 80. Reside atualmente em São Paulo.   divulgação 18/08/2009

clicar para aumentar

Ricardo de Senna

transcrição do Livro de Visitas   I arrived in Macau in 1952, with my parents/3 other siblings and my paternal grandmother, as a Portuguese refugee from Shanghai. My first year of schooling was in English at the St. Francis Xavier"s College (Marist Brothers) in Shanghai (where my father also studied and graduated). Upon my arrival in June 1952, I was sent to Dom Bosco (which was quite disastrous for me personally) At the following year, 1953, I went to Seminário de S. José where I studied for 4 years (completed escola primária - 4a classe). I had a pretty good time at Seminário where, fortunately, I met up with some of the best friends one could have met ... at the age of 9 years old! In May 1962. I joined HSBC-HK (HQ) and stayed there until I emigrated to NY in Jan 1972 - where I have resided since then. My colleagues at HSBC-HK included Lourenço Assis, João Hetherland Santos, Paulo and António da Silva (his brother, Eduardo, lives in S. Paulo), Rogério Mendes, José Inácio, André Bañares... and many others! I still keep in touch with all of them - including my primeira-até-quarta classe classmates from Seminário (e.g. António/Paulo da Silva, António Coimbra, Arnaldo Lemos, João V. do Rosário, Rogério Mendes, Manuel Basílio, Hermann Castilho.... etc.!). As a matter of fact, not only had I met up with Fr. Lancelot Rodrigues late last year, I also set up a Facebook site for "Associação dos Antigos Alunos de Seminário de S. José" (AAASSJM) with the hope to gather as many of the old students in N. America to join up ... and possibly have a reunion in Macau! I had also met up with lots of my former high school classmates from Yuet Wah College-Macau (where I joined after leaving SSJ). Professionally, I had spent about 20 years in banking ad 23+ years in (banking) software. Please do not hesitate to contact me as I will look forward to hear from you! Ricardo de Senna lives in Kendall Park, NJ, USA