Yes, nós temos Elvis
Yes, we have Elvis
MACAU ELVIS - RUDY SOUZA
Fechar os olhos e ouvir as canções interpretadas por Rudy Souza, o nosso (de nós, macaenses) Macau Elvis, você pensa que está a ouvir um disco do Elvis Presley. Pelo menos esta é a sensação que senti, ao receber um lote de gravações do Rudy atendendo ao meu convite, pois era preciso dar espaço e divulgar mais um músico macaense. Certamente, aqueles da Diáspora que estiveram nos Encontros das Comunidades Macaenses já o conhecem pelos seus shows nos eventos, sem falar dos residentes nas festas em Macau. Mas uma coisa é ver os shows no meio da agitação e muita gente, e outra coisa é você ouvir as suas gravações na sua residência, como têm a oportunidade nesta página, para perceber a perfeita semelhança da voz e o jeito de cantar. Se Macau tinha que ter o seu cover de Elvis Presley, como muitas cidades e países o têm, então o Rudy representa bem a nossa terra, merecendo o nosso reconhecimento, não só pelo papel mas também por ser um excelente cantor. (R.Luz)
Close your eyes and hear the songs in this page sung by Rudy Souza, it makes you believe you're hearing records from Elvis Presley. That's what i felt !!! Many people from the Diáspora saw his shows in the Encontros das Comunidades Macaenses (Macanese Communities Meeting). People of Macau know him well from the many events held in the city. If Macau should have an Elvis Presley's cover, like other countries and cities, no doubt Rudy does it very well, an excelent impersonator or cover and singer, and deserves our recognition.
O Rudy Souza faz a sua apresentação em inglês e português:
"My name is Rudy Souza, I am "Macau Elvis" and I was born in Macau, year of 1954, July 30, year of the Horse and my Horoscope sign is Lion.
I startet singing during High School in Macau, performing some shows with a band called “The Macaenses” (with the band leader of now Tuna Macaense, Filomeno Jorge). There was also a contest with some local bands, I sang the song “Feelings” by Maurice Albert and we won the contest 1st. place.
At the age of 24, I sang semi-professionally in 3 local restaurants every weekend, the first one named Malaysian Restaurant, then Hotel Sintra Restaurant and the last one is Jai Alai Restaurant. During that time, I sang songs of different well known singers, Tom Jones, Paul Anka, Engelbert Humperdick, The Platters, etc.
During 1997, the Macau Holiday Inn Hotel, for the first time, organized a contest named Elvis Lookalike and I won the contest and became the Elvis of Macau, since then the only Elvis Impersonator. My prize was a trip to Graceland, the home town of the late Elvis Presley. After that trip, the Public Relation Manager of the Macau Holiday Inn Hotel, arranged my next trip to Thailand, on August 1997, where I was introduced to the local Elvis Impersonators and joined them celebrating the memories show of late Elvis Presley, at the Asia Hotel in Bangkok. The memorial continued yearly until now. My next trip to Bangkok will be on 20-08-2010, 33rd. Memories of Elvis Presley.
Besides, I also performed many functions for Macau Government, private companies and also at Moon Walker Bar. I made few performances in Hong Kong and China.
In June 2006, I sang at the new Hotel Casino Waldo for 10 nights and one staffs party for the City of Dreams, before the opening.
I performed once at the Hotel Casino Gran Lisboa on 25/08/2007, with the special guest singer from Canada, Elvis Impersonator Stephen Kabakos.
As the Legend Elvis Presley Memories continues to go on and on, I will keep performing, in all private functions and also for charity."
em português
Sou natural de Macau, nascido em 30/Julho/1954, ano de Cavalo no horóscopo chinês e Leão no ocidental.
Comecei a cantar nos tempos da escola secundária em Macau, participando de alguns shows com o conjunto musical “Os Macaenses”, em companhia do líder do grupo da Tuna Macaense, Filomeno M. Jorge. Num deles, participamos de um concurso de bandas de Macau e cantei a canção Feelings, de Morris Albert, e nos classificamos em 1º lugar.
Aos 24 anos, já actuava como semi-profissional e cantava em 3 restaurantes locais todos os fins de semana. O 1º deles era o Malaysian Restaurant (Restaurante Malaio), depois no de Hotel Sintra e por último, no Restaurante Jai Alai, com um repertório musical de cantores renomados, tal como Tom Jones, Paul Anka, Engelbert Humperdick, os Platters, etc.
Em 1997, o Macau Holiday Inn Hotel, organizou pela primeira vez um concurso chamado de “Sósias de Elvis Presley” e eu fui o vencedor, tornando-me em Elvis de Macau, o único “cover/dublê/sósia” até os dias de hoje (Julho 2010). O prémio foi uma viagem para Graceland, a terra natal de Elvis Presley. Após, o gerente de Relações Públicas do Macau Holiday Inn Hotel arranjou-me uma viagem para Tailândia, em Agosto de 1997, onde fui apresentado aos covers/sósias de Elvis daquele país. Juntei-me a eles para celebrar a memória de Elvis Presley, num show realizado no Hotel Ásia em Bangkok. Este evento continua a acontecer anualmente até os dias de hoje, tanto que a minha próxima viagem a Bangkok acontecerá em 20/Agosto/2010, na 33ª edição de Memórias de Elvis Presley.
Além de tudo isso, tenho feito shows para o Governo de Macau, empresas e instituições privadas, inclusive no Bar Moon Walker (nota: inclusive em eventos promovidos pela Comissão Organizadora dos Encontros das Comunidades Macaenses). Em algumas ocasiões, fiz shows em Hong Kong e na China.
Em Junho de 2006, cantei no Hotel Casino Waldo durante 10 noites e numa festa pré-inauguração, para os funcionários do City of Dream (Cidade dos Sonhos).
Em 25/Agosto/2007, participei de uma apresentação com o cantor e sósia de Elvis Presley do Canadá, Stephen Kabakos, que foi o convidado especial do Hotel Casino Gran Lisboa.
Enquanto as Memórias do lendário Elvis Presley tiver o seu seguimento, estarei sempre a me apresentar em shows, inclusive para fins beneficientes.
Macau 2010
A sua participação no Encontro das Comunidades Macaenses - Macau 2010 foi revestida de maior sucesso, especialmente no Dia da Juventude onde teve seu dia de superstar. Foi a sua mais bem sucedida apresentação nos Encontros. Abaixo o vídeo e fotos produzidos pelo PMM/Rogério P.D. Luz:
Abaixo, o Rudy Sousa no Encontro de 2007
Numa apresentação no Clube Militar de Macau, em 2003 / Performing in Clube Militar in 2003
Festival de Lusofonia em 31/Out/2010
Agradecimentos ao Rudy Souza
Fotos do acervo do Rudy e de Rogério Luz
Publicação Julho 2010 - Atualizado em Março 2011
