NOVO SITE DO PMM/NEW SITE | INICIO / HOME | APRESENTAÇÃO | O AUTOR | LOGOTIPO | MACAU | O MACAENSE | GUIA MUSICAL | R A E M | IMAGENS DALUZ | LIVRO DE VISITAS | E.MAIL | LINKS | PAPEL DE PAREDE/WALLPAPER

CORREIOS

 
 
Veja também
 
 
 

15/Setembro/2005
 
Caro Rogèrio Luz,
Só hoje à noite ao procurar na internet algo sobre o saudoso Padre Chico Fernandes, encontrei o seu contacto.
Fui condiscípulo dele desde 1946 até 1959. Fomos ambos alunos de Padre Doutor Júlio Augusto Massa.
Saímos de Dili, rumo a Macau em princípios  de Agosto de 1955. Depois de 3 semanas em Singapura onde nos hospedou o Senhor Padre Teixeira seguimos a viagem e chegamos a Hong Kong a 8 de Setembro do mesmo ano, para seguirmos no dia seguinte a Macau, onde fiquei até completar o curso de Filosofia no Seminário de S José.
A  morte do Padre Chico entristece-me profundamente. No dia 31 da manhã, ao receber a noticia, escrevi este texto  que tomo a liberdade de lhe enviar.
Como alguém que se fez intelectualmente em Macau, trago esta cidade sempre no meu coracão.
Os meus respeitosos cumprimentos
Domingos de Oliveira
 

11/Setembro/2005

Meu nome é Cristiane Câmara Soares Silva e sou professora de Língua Portuguesa aqui no Brasil. Eu e meus alunos estamos fazendo um trabalho sobre todas as localidades que falam o Português.
Gostaria de saber se você pode nos auxiliar com algumas palavras que fazem parte do vocabulário de Macau e seu significado no dialeto utilizado aqui no Brasil.
Sua ajuda será muito valiosa para nós.
Desde já agradeço a sua atenção
Cristiane Câmara Soares Silva
 
2o. e-mail - a responder ao meu e-mail
Eu o encontrei na sua página sobre o Projecto
Memória Macaense.
Notei que diferenças vocabulares entre o Brasil, Portugal e até Angola são encontradas na internet com certa facilidade, mas sobre o vocabulário Macaense eu não encontrei nadinha. Por isso pedi-lhe ajuda e, se estiver no Brasil na época da nossa Feira do Livro onde faremos uma exposição sobre todos os países e territórios que utilizam a Língua Portuguesa nos dias 06, 07 e 08 de outubro, ficaremos honrados com a sua presença.
Posso repassar o seu e-mail para o grupo que ficar responsável pela pesquisa sobre Macau?
Desde já agradeço-lhe muito pela atenção
Um abraço
Cristiane

 
PMM: Será um grande prazer poder ser de alguma ajuda nesse trabalho.  A honra será minha, para essa visita à Feira do Livro.
Mais uma vez, o Projecto Memória Macaense sente-se honrado por ser útil a Macau e à nossa cultura macaense.
Rogério Luz 

04/Setembro/2005
Caro Rogério,
Antes de mais, um abraço para ti e para todos os Macaenses espalhados por este mundo fora.
Com a morte to Pe. Chico uma coisa me vem a memória. CHEGOU A VEZ DA NOSSA GERAÇÃO! Quero com isto dizer que, num espaço de menos de dois anos, a rapaziada da nossa geração está a ser delapidada a pouco e pouco. Senão vejamos, os que já não fazem parte dos vivos: José Chagas Granados (Chainito), Joaquim dos Santos Jr. (Papaia), Julie Senna Fernandes, Johny Fernandes (Fei Lou), os irmãos Conceição e não esquecendo do Micky Placé e ainda outros mais que por agora não me ocorre. É uma tristeza. Mas a vida é assim e nada podemos fazer. Há uma frase em latim que diz "ALEA JACTA EST" (A sorte está lancada). É verdade, estamos nas mãos de Deus.
Paz às almas dos acima mencionados.
Álvaro L. dos Santos
Audaces Fortuna Juvat
 
PMM: Parece dramático, mas é verídico, Álvaro.  A história tem os seus capítulos.  Fazemos parte deles.  Aos poucos vai se encerrando mais um capítulo inerente a uma geração. 
Julgo que o amigo se refere à geração dos que passaram dos 60.  No meu caso, com 55 anos, poderia assim dizer, que farei parte do próximo capítulo.  Mas é a lei da vida.  Outros virão para tomar os nossos lugares. Serão diferentes.  Mas teremos escrito uma parte da história que servirá de referência para a nova geração. Teremos cumprido a nossa missão.  Orgulhemos disso.
Rogério Luz

06/Setembro/2005 - 31/Agosto/2005
Caro amigo Rogério,
Em memória de PADRE FRANCISCO MARIA FERNANDES comunico-lhe e transcrevo-lhe para conhecimento de todos os amigos e conhecidos DELE espalhados por esse Mundo fora tenham conhecimento do comunicado exposto hoje nos jornais portugueses da língua portuguesa na RAEM:- "Diocese de Macau- PADRE FRANCISCO MARIA FERNANDES- Missa de corpo presente- Informa-se por este meio a comunidade cristã de Macau, assim como todos os amigos e conhecidos, que hoje, dia 6 de Setembro, terça-feira, às 18.30 horas, vai ser celebrada na Sé Catedral de Macau, a missa de corpo presente em sufrágio da alma do Padre Francisco Maria Fernandes.-A Diocese de Macau, neste momento de luto e dor que de modo especial a atinge, desde já agradece a todos os que, em espírito de comunhão de fé e de solidariedade humana, irão participar neste piedoso acto liturgíco em memória do saudoso extinto.- Mais se informa que o corpo do falecido será posteriormente levado para Timor, seu país natal, onde terão lugar o seu funeral e as respectivas honras fúnebres que lhe irão ser prestadas pela Diocese de Díli, familiares e demais concidadãos timorenses."E coitado assim deixou-nos o Padre Chico como também ele era conhecido por muita gente e contava com 69 anos de idade. Paz à sua alma. Aos seus familiares as nossas sentidas condolências.Um grande abraço.Rui Francisco(de Macau).
 
Caro amigo Rogério,
 
              É com profunda tristeza que lhe comunico que o NOSSO QUERIDO Padre Francisco Fernandes (também conhecido por muitos como Pe. Chico), timorense de nascença mas fez-se padre em Macau no Seminário de S.José (onde muitas gerações de macaenses estudaram), depois duma prolongada doença, com 69 anos de idade, no Hospital C. de S.Januério, ontem (30) à noite. Foi muito útil à toda comunidade de Macau especialmente  aos portugueses e ainda com os seus conterrâneos timorenses. Foi uma perda irreparável e insubstituível na Igreja Católica de Macau que já escasseava de padres da língua portuguesa e agora deixou mesmo um vazio que só Deus o saberá. 
Paz à sua alma. E rezemos por ele.  É tudo o que nós podemos fazer. Hoje (31-8-2005) será celebrada a missa de corpo presente na Igreja da Sé Catedral pelas 18H30 e o seu funeral deverá realizar-se amanhã (01/09), para o Cemitério de S.Miguel Arcanjo (apenas minha suposição).
Um abraço.
Rui Francisco (vide outro email abaixo)
        
Caro amigo Rogério,
Para acrescentar ao que já foi comunicado, era para dizer que hoje com a presença de centenas de católicos de todas as etnias do Território, mas na sua maioria de portugueses, foi celebrada uma missa especial dedicada à memória de Padre Francisco Maria Fernandes também conhecido por Padre Chico. Rezaram a missa o Bispo de Macau D.José Lai, coadjuvado por Padre Lancelote Rodrigues e ainda de mais dois padres não identificados por mim ainda. Estiveram presentes muitas personalidades entre as quais a ilustre presença da Doutora Florinda Chan a mais alta entidade oficial presente na missa. No entanto, amanhã dia 1 de Setembro, terá também uma missa de corpo presente em memória do Padre Chico, celebrada igualmente pelo Bispo local D.José Lai. Espera-se a comparência de muitos católicos quer chineses quer portugueses e de outras etnias, especialmente alguns timorenses nessa missa de corpo presente. Quanto ao funeral, até ao momento, o signatário desconhece se a haverá porque constata-se que o seu corpo será trasladado para a sua terra natal em TIMOR, onde será sepultado (mas ainda é uma incógnita para o signatário). Paz à sua alma. E à família de Padre Francisco Maria Fernandes as nossas condolências.  Rezemos por ele que bem o merece. Macau ficou mais pobre e mais vazio com a perda do Padre Chico. É mesmo insubstituível e deixou-nos mesmo para nós da comunidade portuguesa (macaenses  e europeus) um vazio difícil mesmo de preencher. Um abraço.
Rui Francisco.

26/Agosto/2005

Prezado Rogerio,

Parabéns pela sua iniciativa sobre o Portal da Casa de Macau e dedicá-la a memória de seus pais.

Estou aprendendo muito navegando pelas páginas do portal, mas como estou viajando para uma semana de workshop sobre possibilidades de maior cooperação da China com a América Latina, gostaria de conversar com você antes de viajar para Macau no próximo 9 de setembro.

Sou professor e pesquisador brasileiro concentrando esforços na assimilação das experiências orientais de desenvolvimento econômico. Penso que minha participação no workshop pode ser enriquecida com seu conhecimento e contribuição.

Você consegue espaço em sua agenda para batermos um papo sobre o assunto?

Grande abraço,

Prof. Gilmar Masiero

*P.M.M.: Conversamos na Casa de Macau no Domingo, Prof. Gilmar.  Foi um imenso prazer poder ter dado algum contributo para esse seu importante trabalho em Macau.  O Brasil precisa estar em Macau.  Melhorar as relações comerciais, educacionais, o turismo, etc.

O Projecto Memória Macaense sente-se orgulhoso por poder dar este contributo para Macau, servindo-se de fonte de informação e pesquisa ao Brasil e brasileiros.  Aumenta a carga de responsabilidade deste Portal, obrigando-o a refletir sobre o seu papel para servir Macau e aos países de língua portuguesa como o Brasil.  Quer-me parecer, necessário trazer mais informações de um modo geral sobre Macau, em todas as áreas.  Deverá ser uma linha a seguir nos planos de reformulação do Portal.  Divulgar e servir Macau.

Rogério Luz

 

 

 
E-mail de 15/Julho/2005:
 
Chamo-me Henrique Pedruco e sempre achei curioso que o meu apelido fosse tão diferente e uma vez por curiosidade colquei-o aqui no Sapo e vim a descobrir que tenho familia espalhada por estes cantos do mundo
Fico muito satisfeito e feliz .quase que dava para fazer um clã :)
tenho 33 anos sou empresário dono desta empresa  www.financialhome.pt e nasci em Timor
Sabia que tinha família em Macau
abraços
Henrique Pedruco
 
 

macau.historico.jpg

E-mail recebido em 15/Julho/2005

 

O Centro Histórico de Macau foi hoje incluído na Lista de Património Mundial.

 

A decisão da UNESCO de tornar Macau no 31º local da China designado como património mundial resultou da reunião que está a decorrer em Durban, África do Sul.

 

O reconhecimento da importância incontornável de Macau no encontro e diálogo civilizacionais entre a Europa e a Ásia, evidente, desde há muito para alguns, estendeu-se, agora, à comunidade internacional.

O processo de candidatura foi esboçado ainda durante o tempo da Administração portuguesa, tendo Portugal apoiado a posição da China nesta pretensão.

 

Para o Centro Científico e Cultural de Macau este acontecimento deverá constituir mais um estímulo à continuidade da cooperação entre Portugal e Macau, China, a nível cultural, científico e artístico. Um estímulo a que Portugal continue o seu papel de obreiro na construção de pontes entre a Europa e a Ásia.

 

 


Rita Lacerda

Comunicação

Programa Investigação, Ciência e Tecnologia

Centro Científico e Cultural de Macau

Rua da Junqueira, nº 30

1300-342 Lisboa – Portugal

Tel. (351) 21 361 75 70 (Ext. 310)

Fax (351) 21 362 78 59

E-mail ritalacerda@cccm.pt 

07/07/2005
2 emails comentam do portal, e falam do restaurante Lilau.  O PMM agradece, e, você, já esteve no Lilau?
 

Caro Rogério Luz

Redijo-lhe este e-mail para felicitar o portal “Projecto Memória Macaense”, pois, a comunidade macaense já merecia um portal com tamanha dimensão.

Sou macaense e neste momento resido em Portugal e o seu sítio fez com que eu pudesse matar saudades da minha terra, seja através das fotos que lá tem ou das canções da nossa gente.

A propósito, em Alverca há um restaurante de comida tradicional macaense chamado “Lilau” em que o dono do restaurante é grande amigo meu, e como o seu portal é um bom ponto de partida para a divulgação do restaurante, gostaria de lhe questionar se seria possível endereçar o sítio de internet

desse mesmo restaurante. Penso que a comunidade macaense irá saciar as saudades da “nossa” comida tradicional macaense. O link é:

http://www.lilau.com.sapo.pt

Sem mais assunto, com os melhores cumprimentos.

Vinícius Mendonça

 

Saudações macaenses,

Uma vez mais me encontro a escrever-lhe, pois quero informar que o site do meu restaurante está finalmente construído e que seria muito bom poder dá-lo a conhecer a muito mais gente. O seu site é visto por imensas pessoas, sobretudo gente com ligações a Macau, penso que com a sua graciosa ajuda a notícia da existência do meu restaurante poderá ser ainda mais divulgado. Outra coisa, meti o link para o seu site nos links do site do restaurante, espero que não haja nenhum problema. Se quiser eu posso removê-lo dos meus links. O site do meu restaurante é: www.lilau.com.sapo.pt

Sem mais, resta-me agradecer-lhe uma vez mais e desejar-lhe que tudo lhe esteja a correr bem.

 Um grande abraço,

Hugo Gaspar

Venha ao meu restaurante:

www.lilau.com.sapo.pt

03/Julho/2005
E-mail recebido do José Neto (Portugal), conta o encontro com Mário Tomáz, um dos principais responsáveis pelos Festivais de Música em Macau, nos anos '60.  Um valioso contributo de José A.S. Neto, pelo que o PMM agradece:
 
" ... E é com satisfação que lhe comunico que o Mário Tomaz está vivo e são, graças a Deus.
Depois duma investigação nos canais militares a que tenho acesso fácil devido à minha condição (sou militar reformado)percorri cerca de três quilómetros o toquei-lhe a campainha. Levei-lhe uma cópia impressa de MÚSICOS (
deste portal) e ia-lhe dando o badagaio. Ficou muito comovido, como é de prever.
Ele não tem Internet, porém se algum dos "rapazes" quiser contatá-lo é o seguinte endereço:
Nome (já o sabem)
Rua Paulo Reis Gil, 19 1º Esq.
2745 QUELUZ
Telef. 214350412
Telem. 968020964.
Um grande abraço e disponha sempre do
José A S Neto"

29/06/2005 (atualizado) - 3 notas de falecimento.  Às famílias, as nossas condolências.
 

Recebi um e-mail do Rui Francisco, comunicando o falecimento de Julie de Senna Fernandes, esposa de Nuno de Senna Fernandes.  No Folhetim da Associação dos Macaenses (de Macau), constou o seguinte comunicado: “É com grande pesar que anunciamos o falecimento em Hong Kong da nossa associada Juliana de Senna Fernandes, no dia 9 de Junho de 2005, vítima de doença prolongada. A Juliana fez parte do grupo de Patuá durante longos anos. Como chefe de Relações Públicas da STDM, ajudou muitos macaenses que dela precisaram. Que Deus lhe acrescente o dobro do bem que distribuiu. À família enlutada, apresentamos os nossos sentidos pêsames." 

 

 
Caro Rogério,
          Por notícias chegadas de Austrália soubemos em Macau que há cerca de 2 semanas também faleceu em Austrália onde estava radicado o macaense José Conceição(com cerca de 50 e tal anos de idade). Era irmão de Cíntia de Conceição, casada com António do Serro, Marina de Conceição, casada com Tony Ribeiro, Humberto Conceição(também falecido há cerca de 1 ano e tal). Paz à sua alma e os sentidas condolências aos seus familiares. E a todos os seus conhecidos do seu tempo ou não que rezemos por ele.Mais um jovem macaenses que nos deixa. A família macaense ficou menor mas a vida continua. Um abraço. Rui Francisco(de Macau).
 
 

Caro Rogério,    

Olá já tempos que não te escrevo, como está?  Queria avisar-te que morreu mais um macaense... Johnny Fernandes de cancro (câncer), não tenho pormenores mas isso foi me dito quando voltei duma longa viagem a Europa.  Não sou muito amigo do Johnny mas sei que ele esteve viver em Portugal e voltou aqui HK recentemente, era empregado bancário de Hongkong
Bank para muito anos , nossa malta lá no Brasil deve conhecê-lo ,trabalhava no Inward Bills depto.  e era irmão do Chi Chi.   Abracos..... Mauricio (Hong Kong)

11/Junho/2005
 
O apelo da Sandra Sapage à procura das suas raízes é atendido pelo email.  Obrigado Álvaro, a sua resposta engrandece o trabalho do PMM nesta tentativa de ser um elo macaense na Net:
 

Caro Rogério,

Li no teu site um e-mail da Sandra Sapage que perguntou pelos paradeiros do Manuel Maria Sapage e Antonio Manuel dos Santos Sapage.

Ora, eles são, nada mais nada menos do que meu cunhado e sobrinho, respectivamente.  

Não tenho o e-mail da Sandra. Ela se quiser informações dos mencionados, poderá contactar-me através do meu e-mail: (já fornecido à Sandra)

Um abraço,

Álvaro L. dos Santos

10/Junho/2005

Abaixo emails congratulando o PMM pelo 2° aniversário, e pelo Dia de Portugal:

 

Amigo Rogério

Ocorre hoje, mais um aniversário do lançamento do teu Web Site, dedicado a todos os Macaenses.

Por isso, é com muito prazer que lhe envio este e-mail para formular muitos parabéns, não só pela passagem do aniversário mas também pela qualidade do Site, que tem vindo a melhorar constantemente, e pelo interesse que continua a despertar em todos.

A ti faço votos para que tenhas sempre boa saúde, alegria e Reai$

suficientes para manter uma vida sem grandes preocupações, ao lado da tua simpática Mia, aquem igualmente mando os meus cumprimentos.

Um grande abraço do amigo certo,

Fausto  Manhão

 

Amigo Rogério,

Parabéns pelo 2º Aniversário do  Portal "Projecto Memória Macaense" que nos tem trazido muitas recordações e  "saudades" da nossa terra MACAU".

Faço votos que continues a prestigiar-nos com vivas memórias da nossa gente e da nossa Terra.

Muito Obrigado.

Um grande abraço

da amiga

Virgínia Badaraco Vieira

 

Editor: Muitissimo obrigado aos amigos pelas felicitações.

 

 

Caro Rogério,            

Como macaense e português não podia deixar de escapar esta boa oportunidade neste grande dia 10 DE JUNHO na NOSSA NET e NOSSO PORTAL de enviar uma saudação especial a todos "OS MACAENSES" e PORTUGUESES DE TODO O MUNDO quer onde se encontram pela passagem desse grande dia de PORTUGAL, DE CAMÕES E DAS COMUNIDADES. BEM HAJAM A TODOS. De Rui Francisco(de MACAU

 

Editor: O PMM comemora o Dia de Portugal como uma afirmação da sua identidade. Obrigado Rui.

Caro Rogério,

 Em 5 de Junho de 2005 TODOS OS MACAENSES deverão sentir-se orgulhosos por o PROJECTO MEMÓRIA MACAENSE comemorar o seu 2o. ANIVERSÁRIO da sua existência. O "NOSSO PORTAL" ou a "NOSSA NET" já com dois anos de existência é mesmo obra e muitos parabéns ao seu grande autor porque sem ele e a sua obra MACAU e os MACAENSES estaria muito mais pobre e irreconhecível e até esquecido de tudo e de todos. Obrigado Rogério. Um grande abraço.  Rui Francisco (de Macau).

 

Editor: Muito obrigado Rui por este e outro email.  As suas palavras envaidecem, mas é um esforço ainda com muito trabalho pela frente.  Espero que o portal faça mais e mais aniversários, cada dia melhor, e possa continuar a dar o seu contributo aos macaenses e a Macau.

01/Junho/2005
Abaixo o e-mail recebido do Armando Santos, que tem a sua música Comizaina divulgada neste portal:

Caro Rogério,

 

Quero agradecer a oportunidade, a mim proporcionada, para expôr uma das minhas modestas obras no Projecto Memória Macaense, website esse, uma obra prima que o meu caro amigo tão bem mantém.

 

Ao meu ver, o meu pequeno trabalho não se compara com o Projecto Memória Macaense que , na verdade, é versão electrónica de uma Casa de Macau Mundo. Pois ele é acessível a todos pelo mundo fora, tanto a Macaenses que procuram contactos e memórias da vida em Macau, como a todos os outros que, ou por Macau passaram e, por essa razão, querem se relembrar daqueles momentos, ou são descendentes ou amigos de Macaenses residentes no estrangeiro, que querem conhecer o Macau do qual nós tanto se orgulham.

 

O Projecto Memória Macaense é uma Casa de Macau Mundo com as portas sempre abertas.

 

Mais uma vez, muito obrigado.

 

Um grande abraço,

Armando Santos

 

PMM: Obrigado pelas amáveis referências ao P.M.M., que nada mais fez que a sua obrigação em divulgar, não o seu pequeno, mas sim, o grandioso trabalho musical com a canção Comizaina, bem como outras obras que logo serão divulgadas neste Portal.

Mesmo sensibilizado com a comparação do PMM a uma Casa de Macau Mundo, o portal no máximo, um dia, poderá se tornar numa ONG, se houver recursos e objectivos definidos para tal sonho.  No entanto, a nível São Paulo, Brasil, ou mundo, não pretende ser enquadrado com a tão falada "proliferação de Casas".  Se vier a se tornar uma ONG, seguirá as diretrizes deste portal, e a nível São Paulo, em colaboração com a Casa de Macau, a nível cultural, e se os objectivos sociais desta, assim se tornarem , no futuro, mais importantes que os culturais que nunca os poderemos esquecer,  pois representam nada mais que nós, os macaenses, como um todo.   (R.Luz)