Macau dos anos 60 / Old Macau in 1960
Michael Rogge neste video - Old Macau in 1960 (o Macau de antigamente dos anos 60) - descreve:
"Macau when it was still a Portugese colony. Its harbor, Ma-Kwok temple, St.Paul's Cathedral facade, Chiang Kai Shek's portrait was still displayed, firecracker industry, ferry with refugees"
"Macau quando ainda era uma colónia portuguesa. Sua zona portuária, templo Má-Kwok, fachada das Ruínas de São Paulo, ainda se via o retrato de Chiang Kai Shek, fabrico de fogos/panchões, ferry/barco com refugiados(?)"
O autor do PMM lembra bem desses velhos e bons tempos de Macau, quando era uma cidade pacata. Via-se búfalos sendo levados para o matadouro pelas ruas do Porto Interior (diziam que choravam a caminho do seu sacrifício), os trabalhadores chineses, até crianças a fabricar panchões/bombinhas, bodes e ovelhas também pelas ruas, a polícia no meio da rua a orientar o trânsito com seus capacetes brancos. Sem falar na cena do agente da PSP na sua bicicleta, que num close mostrado na foto, vemos o seu rosto com sobrancelhas grossas. Quem não se lembra dele? Essa é a Macau que eu vivi intensamente nos anos 60, e que com muita tristeza, a deixei em Dezembro de 1967. Muitas saudades desses velhos e bons tempos. Anos dourados!!!
Álbum com 42 fotos do vídeo de Macau dos anos 60. Passe o mouse (rato) sobre a foto pequena e tenha uma visão prévia dela. Clicar nas setas ao lado para avançar ou recuar. Se quiser, pode fazer o seu comentario no "leave a comment" (deixe um comentário).
The photos in the album were captured from the video as allowed by Michael Rogge, and edited by the author of this site.
There are no pictures to show here! You can create collections of your images by clicking on the Media Tab, then "Manage." Within your Media Manager, click "+Collection" to create a new Collection.
Publicação/Published Setembro/September 2010
